Peale selle, et olevat kaks Eestit, on olemas ka kaks metsa: üks neist on maainimeste ja teine linnastunud inimeste mets. Ühtede jaoks on ta elukeskkonna loomulik osa ja teistele kaotatud asi. Vähemalt üks osa arusaamatustest näib tulevat sellelt pinnalt. Jaan Viljandimaal Lilli külas läheb oma metsa küttepuud tegema ja Juhan Tallinnas Roosikrantsi tänaval läheb täitsa endast välja, süüdistades Jaani juba ette metsarüüstamises. Ta saadaks hea meelega kolm inspektorit küttepuutegu valvama ja kontrollima. Juhan nõuab, et seadus reguleeriks Jaani iga majast välja tehtud sammu. Lilli küla Jaan Roosikrantsi tänavas seadust tegemas ei käi ja tema arvates pole ka Juhanil tegu tema metsaga, aga Juhan elab tegelikult hoopis välja oma kaotatud metsa igatsust.
Metsaleht soovitab Juhanitele õpiku ja võib-olla rahusti asemel lugeda Vändra metsaomaniku Leili Mihkelsoni päevaraamatu katkendeid, mis on ilmunud tänavu Metsalehes läbi aasta. Saab aimu, mis Jaanidel mõttes mõlgub.
Toogu uus aasta rohkem mõistmist!